12 THINGS I LEARNT IN THIS SUMMER | 12 УРОКІВ ЛІТА 2017

"Тому що літо - це ще одне маленьке життя..." - вже доволі заїзджена фраза, але вона дійсно передає всі враження від цього сезону. 

Всі вже давно підвели підсумки цього маленького життя, а я тільки наважилась сказати декілька слів. Насправді, це не зовсім підсумки, це скоріш за все висновки чи певні речі, які дали зрозуміти в якійсь мірі деякі аспекти щоденності.

1. Подорожей багато не буває.

Інколи просто необхідно змінити щоденні локації.  Нехай це буде поїздка до батьків чи просто знайомих, відкриття нової і невідомої країни або звичайний візит у сусіднє місто, але це вже маленька подорож. А кожне нове місце - це додатковий стимул, мотивація, натхнення на щось нове. Особисто коли я повертась з подорожі, то ніби отримую неймовірну кількість свіжих ідей, дещо новий погляд на життя і на людей, що мене оточують. Відразу з'являються сили і бажання створювати щось нове. 

2. Варто вміти сказати "Вибач"

Це слово іноді занадто тяжко сказати вголос та ще тяжче прийняти мізками і серцем все значення цих декількох букв. Проте бувають ситуаціїї, коли це слово просто необхідне.

3.  Люди спробують зупити вас

Звучить не дуже, знаю, але ще більшої правди ви досі не бачили в моєму блозі. І, як не крути, це дуже сумний факт і найбільш розчаровуючий урок для мене цього літа. Бували моменти, коли я відчувала себе не найкращим чином. І це залежало далеко не завжди тільки від мене. Проте в такі моменти завжди варто пам'ятати, наскільки вправно ви можете справлятись з ходьбою по розжареному вугіллі. 

4. Варто вміти приймати допомогу.

5. Батьки - це найбільш особливі та магічні люди на цій землі.

6. Природа, квіти, аромасвічки.

Літо 2017 подарувало мені особливу любов до природи. Мабуть, немає нічого більш дивовижнішо і красивішого за всі можливі творіння природи. Рідний ліс на Житомирщині, скромний Случ неподалік від батьківського дому, неймовірні Альпи чи безкрає море - все вдихає в тебе нове життя вже з першого погляду. А ще я навчилась любити аромасвічки. Це все вина періодичних місцевих дощів та часте перебування насамоті.

7. Дрібниці важливі

Приємне слово, випадкова посмішка, окреме дякую чи невеличка допомога - для когось це така дрібниця, а для іншого - глобальне значення. Тому кожного разу, коли збираєшся сказати якесь слово, краще сто разів подумай чи це дійсно того варте, аби потім не жаліти  все життя. (Хоча і є такі, що й не жаліють... і це прикро)

8. Святкуй свої перемоги!

Навіть маленька перемога в житті варта того, щоб її відсвяткували. Адже ми працюємо для того, щоб отримати бажане. Це варте свята!

9. Ранні підйоми - найкращий варіант підвищити свій рівень продуктивності!

10. Кожен в своєму житті має періоди, коли немає ні сил, ні бажання підніматись з ліжка. 

І це, мабуть, найкращий час, аби прислухатись до свого тіла. Воно ж не залізне - про це варто пам'ятати.

11. Догляд за собою - це не розкіш, це необхідність.

12. Я - залежна від природніх відтінків.

Натуральні відтінки в макіяжі, одязі, декорі - це все я. Ніколи не могла уявити, що це можу сказати колись. Але це сталось. І найбільше, що цікаво, це мені подобається і міняти поки нічого не хочеться.

---- Shop the post ----

Dress - Boohoo
Sandals - 5th Avenue

THE BAREFOOT ADVENTURER | БОСОНОГИЙ МАНДРІВНИК

Зустріч з морем... таким лагідним і таким же бурхливим водночас... як би я хотіла передати словами всі ті відчуття, що виникають в душі при такій зустрічі. Як би я хотіла, аби читач був зі мною, щоб бачити моє обличчя, коли я відкрила для себе красу околиць Задару. А ще більше хотілося б поділитись зі всіма цією насолодою від природи, розділити радість того часу, обійняти, здавалося, весь світ, взявшись за руки...

Неймовірно прозора вода, віддінок якої, здається, можна порівняти тільки з казковими і нереальними картинками, тепла галька на березі та розлогі соснові дерева, що, здавалося б, ховають в затінок практично весь світ, а ще "хорватські" цвіркуни, котрі ще більше нагадують про близкість природи. Затишні дворики, вузенькі вулички, доброзичливі люди з сяючими посмішками та непідвладна атмосфера постійного літа - це все Хорватія моїми очима... 

Але що я можу сказати в порівнянні з реальними відчуттями. Я лише хотіла прогулюватись пішки, без будь-якого взуття та відчувати тепло берега Адріатичного моря. Хотілось максимально почути землю тієї країни. І цього разу я насолоджувалась природою так довго, скільки було можливості.

Я бродила у своєму химерному платті, яке й платтям не назвеш, по правді кажучи. Але в ньому я почувала себе максимально вільно і тоді воно було дійсно ідеальним як для сонних і дещо свіжих ранків, так і для парких літніх вечорів. Сховавши голову в капелюх, хотілось гуляти по прибережних хвилях довгими днями, надихати думки, заспокоювати душу...

Я затримувала дихання, аби більше насолодитись неймовірною красою, яка вкрала частину мого серця... Я б не хотіла тримати тільки в собі це все, тому ділюсь з тобою, читач, цим зовсім коротким, але, сподіваюсь, натхненним дописом...

Щиро Ваша, 

Татка

---- Shop the post ----

Dress - Mango
Hat - C&A

THE BAREFOOT ADVENTURER

My heart fills with happiness inspirations and great feelings every time I meet the sea… so beautiful, peaceful and so stormy and wild at the same time… Oh, I have an incredible desire to share all these feelings which appear in my soul at such a meeting with you, my lovely reader.

I would like the reader to have witnessed my face when I discovered the beauty of the area surrounding Zadar. But the biggest of these wishes is the desire to share with all the people this pleasure from nature, to share the joy of that time, to hug, as it seemed, the whole world, holding hands…

Incredible pure water, the color of which, as it seemed, could comparable only with the fantastic and unreal images, warm pebbles on the shore and vast pine trees that seemed to hide almost the whole world in their shade, and yet "Croatian" crickets that are more reminiscent of the proximity of nature.  Cozy courtyards, narrow streets, benevolent people with welcoming smiles and an unaffected atmosphere of constant summer. That is all about Croatia as to me.

But what can I say when real meeting gives more better feelings than simple storytelling. I just wanted to walk around without any boots or flip-flops. I wanted to feel all warmth of Adriatic seaside. Only wanted to hear the land of that country. And this time I enjoyed the nature to its fullest.

I wandered in my quirky dress, which I do not call a dress, to tell the truth. But in it I felt free as a bird and plus it was really perfect for both sleepy and somewhat fresh mornings, as well as for stuffy summer evenings. Hiding my head under a hat, I wanted to walk along the coastal waves all days long, inspiring thoughts, calming the soul...

I held up my breath to enjoy the incredible beauty that stole the part of my heart ... I would not want to keep it all alone, so I share it with you, my dear reader, with this very short but, I hope, inspiring message...

Sincerely,

Tatka

FRESH SUMMER RECIPE | ЛІТО З ПІНА КОЛАДА

Дещо із запізненням публікую, але краще пізно, ніж ніколи, чи не так? Тим більше, що попереду нас очікує ще бабине літо. І репепт освіжаючого коктейлю ніколи не буде лишнім.

Швидко готуємо разом освіжаючий та безалкогольний напій. Цього разу - це піна колада.

Рецепт

• склянка ананасового соку;
• ~ 2 ст.л. кокосових вершків;
• достатньо багато подрібненого льоду;
• шматочок апельсину для прикрашання.

Тепер готуємо.

У склянку блендера кладемо лід, наливаємо сік та додаємо кокосові вершки. Якщо точніше, то всі інгрідієнти йдуть у наступному співвідношенні:

"1 частина кокосових вершків - 3 частини ананасового соку - багато льоду!"

Тепер всі інгрідієнти змішуємо за допомогою блендера до однорідної консистенції. Суміш переливаємо в улюблену склянку, прикрашаємо. Вуаля, тепер можна насолоджуватись літнім коктейлем, навіть якщо на вулиці йде дощ.😃

Щиро Ваша,

Татка

FRESH SUMMER RECIPE | SUMMER WITH PINA COLADA

Posting something late, but it's better than never, is not it? All the more so, in the future, we still expect a warm weather. And the recipe of a refreshing cocktail will never be superfluous.


Quickly cook together a refreshing and non-alcoholic drink. This time it's a pina colada.

Recipe

• a glass of pineapple juice;
• ~ 2 tablespoons coconut cream;
• quite a lot of crushed ice;
• a piece of orange for decorating.

Now we are preparing.

In a glass of a blender put ice, pour juice and add coconut cream. To be more exact, all the ingredients are in the following ratio:

"1 part of coconut cream - 3 parts of pineapple juice - lots of ice!"

Now all the ingredients are mixed with a blender to a homogeneous consistency. The mixture is poured into a favourite glass. Decorate it. Voila, now you can enjoy a summer cocktail even if the weather is rainy.

Sincerely,

Tatka

HOW TO KEEP YOUR SKIN ON THE SUN | ЗАХИСТ НА СОНЦІ ЯК НЕОБХІДНИЙ ЕЛЕМЕНТ

Хоч на вулиці вже розкошує осінь, я все-таки продовжу літню тематику. Адже дехто тільки починає насолоджуватись сонячною відпусткою десь на березі бірюзового моря. Ох, так хочеться проводити на тому березі чим побільше часу...😊

Але будучи на сонечку досить довгий час, варто завжди пам'ятати про достатній захист шкіри. Адже "байдужий" догляд за шкірою під час засмаги може призвести навіть до дуже серйозних проблем, починаючи від найменших опіків і завершуючи онкозахворюваннями шкіри.

Коли я збирала свою валізу для поїздки до моря, одним із найважливіших її складових були сонцезахисні засоби. Я маю дуже чутливу шкіру і навіть нетривале перебування на сонці завершується сонячними опіками. Що не дуже приємно. Та й "згоріти" в перший же день відпустки не хотів би ніхто. Тому аби вся відпустка була в насолоду, я приберегла декілька корисних порад, якими користувалась сама та можу з впевненістю порадити всім бажаючим.

КОСМЕТИЧНІ ЗАСОБИ

Цього разу моя увага зупинилась на засобах від компанії Garnier з їх нової літньої лінійки Amber Solaire. Це найбільш поширений варіант сонцезахисних засобів на сьогоднішній день на "мас-маркет-прилавках". Середні ціни на засоби та велика популярність серед більшості людей і привернули мою увагу до них. І, як результат, я можу сказати, що з відпустки я повернулась з гарною засмагою та "незгорівша".

1. Garnier Amber Solaire Sensitive expert+ - сонцезахисний спрей з надвисоким spf 50+. Даний засіб не містить парабенів, барвників та ароматизаторів. Також спрей не жирний та, як стверджує виробник, водостійкий. Хоча останньому я особисто вірю мало. Як показала практика після кожного купання потрібно заново наносити засіб аби не зашкодити своїй шкірі.

Із основних позитивних моментів використання даного спрею, можу виділити те, що він дійсно захищає, а хороший розпилювач дає можливість рівномірно нанести засіб.

Та є і негативний бік: спрей залишає білі розводи на тілі. Як? - сама не розумію, але факт залишається фактом.

2. Garnier Amber Solaire Golden Protect oil - сонцезахисний спрей-олія. Має середній spf 20, проте олійна основа засобу дає змогу додатково зволожити шкіру. Не зважаючи на те, що даний засіб має не для всіх приємну структуру, наноситься і розприділяється він набагато краще, ніж попередньо наведений, а масляниста текстура дозволить вашій шкірі отримати більш рівномірну та дійсно золоту засмагу без шкоди для здоров'я.

Ні в якому разі не забувайте про захист шкіри обличчя та вух. Адже саме там вона дуже вразлива. Для себе я обрала майже аптечний варіант крему, який має натуральні складники та приємну ціну.  Це сонцезахисний крем від компанії Lavera . Bio-sonnenblumenöl sonnencreme - дійсно економічний варіант. Я придбала його приблизно вкінці травня і використовувала весь купальний сезон. Більше того, на морі його активно використовувала вся наша компанія. І мені здається, що його може вистачити ще на сезони три. 😀Головне, потібно пам'ятати про термін зберігання продукту. Крем має spf 30 і він також підходить діткам. Засіб дійсно водостійкий (перевірено не раз), зволожуючий та 100% натуральний. Єдине, що я б порадила, його не потрібно наносити занадто багато, бо тоді обличчя стає занадто блідим та схожим на незрозумілу маску.

ДОГЛЯД ПІСЛЯ ЗАСМАГИ

Важливим етапом, який я особисто часто просто ігнорую, це догляд шкіри після засмаги. Не важко уявити виснажений організм після затяжного плавання та підсмажування на сонечку. В такому випадку я завжди відчуваю себе, як вижатий лимон. Хочеться тільки скоріше дістатись до м'якої подушки та нарешті відпочивати. Але... знову ж таки, не забувайте про свою шкіру!

Безпосередньо після засмаги, коли просто необхідно освіжитись, можу порадити спрей від Garnier Amber Solaire After Sun з екстрактом кактуса (звучить вже цікаво, правда?). Спрей наноситься рівномірно та не залишає слідів, дійсно швидко освіжає шкіру та зволожує. Має солодкуватий аромат.

Проте зволоження від одного спрею, вважаю, буде замало. Не забувайте використовувати зволожуючий лосьон чи крем після кожного прийняття душу.

ЛЮБІТЬ СВОЮ ШКІРУ

Не важливо скільки вам років і який у вас соціальний статус. Ці фактори аж ніяк не впливають на те, як ви самі ставитесь до своєї шкіри та й організму вцілому. Варто любити і належно дбати про свою шкіру. Це може бути елементарний капелюшок аби прикрити "носа" від жарких променів, легке парео на плечі чи розумна поведінка на пляжі. Адже краще пропустити лишній раз засмагу у найжаркішу пору дня (12:00 - 16:00), а ніж потім жаліти про свій необдуманий вчинок. На жаль, ніхто не відмінив старіння шкіри (ви ж знаєте, що на сонці ці всі процеси прискорюються?! ). Тому хто, як не ви самі, подбає про вас найкращим чином.

Засмагайте із задоволенням та не забувайте про своє здоров'я. Сподійваюсь, що мій допис буде корисним для моїх читачів.

Щиро Ваша, 

Татка

BLOG NEWS | НОВА АДРЕСА БЛОГУ WWW.PREFERBYTATKA.COM

Давно не було новин від Prefer і сьогодні саме час додати свіжий допис до цієї рубрики. Адже новини - це завжди цікаво. А якщо новини ще й добрі, то це вдічі більше задоволення. Чи не так?!

Щоб стати повноцінним блогером, виявляється, потрібно дуже багато трудитись. Звісно, що зараз мова йде про зовсім новий і досі для деяких людей незвичний вид праці. Але, яка б не була робота чи діяльність, вона завжди вимагає достатньо зусиль аби досягти хоч мінімального успіху. 

Сьогодні, щоб почати писати тексти, вести всій блог чи щось в цьому роді, простір інтернету дає достатньо можливостей. Є багато таких собі віртуальних "майданчиків", де можна викласти всі свої думки у вигляді текстів чи фотографій. Одним із таких "майданчиків" і є платформа Blogger від Google. Вона абсолютно безкоштовна. І теперішній Prefer, до речі, знаходиться саме на даній платформі.

Чому саме ця платформа? Чому не більш щось масштабне чи краще за дизайном? Адже поряд із позитивними моментами є багато недоліків у використанні безкоштовних платформ. Відповідь одна: потрібно було спробувати аби зрозуміти чи це дійсно те, що мені потрібно. А безкоштовна платформа - це вигідний варіант, аби зрозуміти чи варто в майбутньому вкладати в це діло кошти. Так, ви не помилились. Навіть в написанні текстів для блогу потрібно певною мірою витрачати деякі гроші.

На сьогоднішній день я сприймаю свій блог доволі серйозно. Це не просто забавка від суму, це дещо більше і я хотіла б, щоб Prefer став набагато цікавішим, яскравішим і, як результат, досить відвідуваним блогом. А ще більше мені хотілося б, щоб саме на сторінках Prefer кожен міг проводити час із задоволенням, знаходячи для себе щось цікаве та корисне.

Сьогоднішня новина - це невеличкий крок до вдосконалення блогу. Нарешті я наважилась та зареєструвала нову адресу для Prefer. Тепер офіційно і вже надовго (я так планую), набираючи адресу www.preferbytatka.com можна знайти всі мої тексти і фото, всі думки і плани, все з мого життя, чим я готова поділитись зі всіма.

В цьому немає нічого особливого, але навіть такі маленькі кроки в створенні свого власного діла (не побоюсь цього слова) відіграють немаленьку роль. І я рада, що маю можливість поділитись з вами цією новиною.

Сподіваюсь, що тепер віднайти сторінки блогу буде набагато простіше. 

Щиро Ваша

Татка