25 ноября 2017 / Ампфинг

ABOUT COLOR OF MELANCHOLY| МІЙ КОЛІР МЕЛАНХОЛІЇ


Хочеться писати про осінь... Про цьогорічну осінь... Чому? Для чого? – періодично запитуєш сама себе і безрезультатно намагаєшся шукати відповідь... Витрачаєш час на беззмістовні пошуки, носиш нікому не потрібні думки, витрачаєш дорогоцінні хвилини на безглузді роздуми у власній голові, так і не написавши ні однієї стрічки про цю осінь... Безглуздо, згодна. Безглуздо, як і цей пустий текст. 


PreferByTatka
Знаєте, що саме я люблю в осені? Ну, це, звісно, навряд, адже я часто задаю це питання сама собі. 

Звісно, коли на вулиці легке тепло і сонце грається ледь відчутним промінням у тебе на щоках, таку осінь зовсім просто любити. І тоді зовсім просто бути мрійником в осінньому мареві та ще легше розповідати про це все оточуючим...

Та я ловлю себе на думці, що мені подобається і ще один факт осені: коли дощ на вулиці стіною, коли вітер продуває тебе аж до кісток і твій капелюх раз по раз просто летить геть з твоєї змерзлої голови, коли очі повні сліз від того самого вітру, а волосся схоже на велику розкудлану шапку, коли сіре небо змушує тебе згадати більш тепліші в будь-якому сенсі дні...
PreferByTatka

Осінь - це час любити й ненавидіти... Я намагаюсь більше гуляти. І протягом останніх двох тижнів виходило влаштовувати побачення з природою лише в шторм. Хотілося швидше сховатить в затишний і теплий будинок, але тебе захоплює той свіжий запах осіннього дощу. Це, мабуть, один із тих запахів, що приносить заспокійливі думки про минуле чи про те, що все тільки починається. І ти вже не завертаєш увагу на розкудлане волосся на твоїй голові і зграблі від холоду руки. І вітер пронизує тебе аж до кісток, намагаючись загнати тебе додому. Але мене затримав той ансамбль кольорів. Є в них щось своє, особливе та приємне. А тоді ти знову повертаєшся в свій затишний домашній куточок, де панує атмосфера ще більш чогось приємного та до найменших дрібниць свого, домашнього. До повної картини не вистачає лише тільки ковдри, запашного чаю з корицею, 100% головності всіх потрібних і не дуже справ, спокою, тепла.
PreferByTatka

PreferByTatka

Я завжди так роблю після чергових прогулянок. У людини повинен бути час на роздуми, на прогулянки, на цю осінь. О, я люблю цю осінь. Серйозно! Тим більше, вона дарувала стільки золота всім нам в цьому році.

Якщо комусь сумно цієї осені і якщо ви зайшли до мене на цю сторінку, я все ж приготувала для вас декілька корисних пунктів, які так чи інакше змусять вас віднайти потаємні почуття до золотолистої дами.

1) ЧАЙ: знайдіть свій улюблений чай, який нагадує вам лише приємні моменти життя.

2) Безрозмірний максимально теплий джемпер: і тут вже не важливо скільки насправді йому років, куплений він вчора чи подарований хрещеною на один із "дитячих" днів народження (повірте, в мене такий є). Тут важливо лише максимальне тепло!

3) КНИГА: знаєте, є такі книги, що точно заслуговують називатися "осінніми". Я особисто гріюсь "Теплими історіями" Надійки Гербіш. Дякую, мамо, що підказала.

4) Знайдіть свою улюблену осінню ЧАШКУ: чай ніколи  не буде смакувати так, як із улюбленої чашки.

5) МУЗИКА: тут особливо і коментувати не варто. Тут моя осіння меланхолія.

6) Пряний ГЕЛЬ для душу.

7) СВІЧКИ: немає нічого кращого за затишний дім зі свічками. А якшо додати аромати кориці і ванілі - осінь 100% стане теплішою.

8) ФІЛЬМ: знайдіть свій осінній фільм, який буде асоціюватись у вашій голові тільки з осінню.
PreferByTatka

Крім того, я з радістю поділюсь зі всіма своїм минулорічним постом про осінню хандру. Просто клікни далі і насолоджуйся ще однією порцією моєї присанини (Тиць!)

Осінь переживається легше, коли ви оточуєте себе приємними запахами, вкриваєтесь теплими ковдрами та кутаєтесь в зручні та дещо неосяжні светри. Для мене це працює стовідсотково! Більше того, це все так покращує розумовий комфорт. Я однозначно це люблю!

Щиро Ваша,
Татка

I want to write about autumn ... About this autumn ... Why? What for? - You ask yourself from time to time and endlessly try to look for an answer ... Spend time on useless search, bearing useless thoughts, you spend precious minutes on senseless reflections in your own head, and without writing a single line about this autumn ... Senseless, agree. It is senseless, just like this pointless text.

Do you know what I love in the autumn? Well, this, of course, is unlikely, because I often ask this question myself.

Of course, when the air is tander outside and the sun is playing with its tangible rays on your cheeks, this autumn is easy to love. And then it so easy just to become a dreamer in the autumn mare and even easier to talk about it all around ...
But I find myself thinking there is one more thing I like in the fall: when the rain in the street is a wall when the wind blows you through up to the bones and your hat once and for all just flies away from your frozen head, when your eyes are full of tears from that very wind, and the hair resembles a large squat hat, when the gray sky makes you remember more warmer in any of its sense day...

Autumn is time to love and hate ... I am trying to walk more. And during the last two weeks it have only managed to arrange a date with nature only in a storm. From my first step outside I wanted to hide quickly in a cozy and warm house, but all the same I was captured by the fresh smell of autumn rain. This is probably one of those smells that bring calming thoughts about the past or whisper that everything is just beginning. And you are no longer paying any attention to the squashed hair on your head and the frost and wind beaten hands. And the wind pierces you to the bones, trying to get you home. But I was detained by that ensemble of colors. There is something in them, special and pleasant. And then you come back to your cozy home with its atmosphere of something even more pleasant and to the smollest deails your own. The picture to be complete lax only blankets, fragrant tea with cinnamon, 100% completion of all necessary and not so necessary things, calmnes, warmth.

I always do this after regular walks. A person must have time for reflection, for walks, for this fall. Oh, I love this autumn. Seriously! Moreover, she gave so much gold to all of us this year.

Whether someone is sad this autumn or you are half way through this post, notwithstanding the reason I have prepared for you some useful tips that will guide you through your way to be ambraced by some secret feelings to the golden lady in one way or another.

1) TEA: Find your favorite tea, which reminds you of pleasant moments only.
2) Boundless maximally warm sweater: and here it does not matter how old it really is, wasit  bought yesterday or presented for one of the "baby" birthdays (believe me, I have one). Only the total warmth is important here!
3) BOOK: you know, there are such books that exactly deserve to be called "autumn" ones. I'm personally warming up with "Warm Stories" by Nadia Gerbish. Thanks, Mom, for the prompted.
4) Find your favorite fall MUG: Tea will never taste the same in your favorite cup.
5) MUSIC: not worth commenting at all. Here is my autumn melancholy.
6) Spice shower GEL.
7) CANDLES: There is nothing better than a cozy home with candles. And you can add flavors of cinnamon and vanilla - the autumn will be 100% warmer.
8) FILM: Find your autumn movie, which will be associated in your head only with autumn.

In addition, I will gladly share with all my last year's posts about the autumn blues. Just click and enjoy another portion of my writing (Click!)


Autumn can be gone through easier when you are surrounded with pleasant smells, covered with warm blankets and grown into comfortable and somewhat vast sweaters. For me it works one hundred percent! Moreover, all this boosts mental comfort. I definitely love it!


Share:

12 ноября 2017 / Ампфинг

GLUTEN FREE PUMPKIN PIE | КЛАСИЧНИЙ ГАРБУЗОВИЙ ПИРІГ

Якщо осінь, то у всьому: на вулиці, в одязі, в квартирі і на кухні. І якщо гарбузова лихоманка нікого не відпустила після нещодавнього Хелловіну, то прошу читайте далі. Сьогодні у нас буде дуже смачний і не менш корисний рецепт гарбузового пирога, який діставсь мені зовсім випадково від хорошої людини. Женю, якщо ти читаєш цей допис, величезне дякую! 😘





Нещодавно я зачепила дуже цікаву на сьогодні тему - безглютенове харчування. Існує ще дуже багато аспектів в даній темі, з якими потрібно детально розібратись. Але сьогодні пропоную спробувати разом приготувати безглютеновий пиріг.

Для приготування нам знадобиться: 

400 гр. кокосового борошна (можна взяти кукурудзяне);
250 гр. вершкового масла;
3 яйця;
900 гр. гарбуза;
200 гр. цукру;
200 мл. жирних вершків;
дрібка солі;
кориця та ваніль - за смаком

Послідовність приготування:

1. У велику тарілку просійте борошно та сіль. Сюди ж додайте "м'яке" масло та перетріть рівномірно з борошном. Після додайте легко збите яйце та замісіть тісто.

2. Сформуйте з отриманого тіста шар. Загорніть його в харчову плівку та відправте на півгодини в холодильник. А тим часом почистіть гарбуза та видаліть зернята. М'якоть наріжте невеликими кубиками.

3. Нарізаного гарбуза потрібно протушити до готовності, заливши його водою. Не перестарайтесь з кількістю води, аби опісля гарбузове пюре було не занадто рідким. Готовий гарбуз перетворіть на пюре за допомогою блендера. Страрайтесь досягти однорідної маси без грудочок.

4. Дістаньте тісто з холодильника та розкачайте його. Акуратно викладіть його на низьку круглу форму. Зробіть за допомогою виделки проколи. Далі випікайте в духовці при температурі 190 градусів С протягом 12-15 хвилин.

5. Поки тісто випікається готуємо начинку для пирога. Збиваємо гарбузове пюре з двома яйцями, цукром, вершками, ваніллю, корицею та дрібкою солі. Коли тісто готове, виливаємо в нього отриману гарбузову масу та продовжуємо випікати протягом ще 45 хвилин при 180 градусах С. 

6. Готовому пирогу потрібно дати охолонути. Потім можна прикрасити горішками чи цукровою пудрою, або ж просто залишити, як є. Що власне я і зробила.

Не зважаючи, що цього пирога потрібно випікати близько години, готується він як на одному диханні. При чому, ви отримуєте корисний десерт до чаю.

P.S. Тут можна також знайти минулорічний рецепт pumpkin latte. Насолоджуйтесь!



Share:

04 ноября 2017 / Ампфинг

MY NOVEMBER PLAYLIST | ЗАЛИСТОПАДИЛО...



Осінь пустила свої корінчики десь далеко та глибоко в мою душу. Вітром розтрусила всю мене до останньої кісточки. Заманила своїм дорогоцінним золотом до себе в полон. Тепер я повністю осіннє створіння. Хоча я, мабуть, і від народження була саме осінньою. Це повністю мій сезон, моя стихія, моє натхнення, я живу в осені. 

Мені не страшно ділитись таким надбанням. Нехай і у ваших головах поселиться саме та осінь, якою бачу її я. Від осіннього листя і до перших морозів, від бабиного літа і до пронизуючих дощів... Осінь, мов вибаглива баришня, то нервує, а то і зовсім не відпускає.

Така ж і моя листопадова музична підбірка. Тому не дивуйтесь, якщо ви наткнетесь на зовсім різні стилі в цій музиці... Яка осінь, так і музика...

Щиро Ваша,

Татка


Share:

01 ноября 2017 / Вальдкрайбург, Германия

HOW TO WEAR THE BARDOT TOP

Знаєте, я завжди боялась одягу з відкритими плечима. Для мене було трагедією одягти якусь "відкриту" блузку чи, не дай Боже, майку на тонких бретелях. Мені завжди здавалось, що це буде занадто відверто для моїх плечей та рук, адже я аж ніяк не володарка найтендітніших плечей чи худих рук. Я вже й точно не памятаю причини, чому саме така думка засіла в моїй голові, та зараз я точно можу сказати, що це було занадто по-дитячому звертати увагу на таку дрібницю. Ще більше я дивуюсь тому, наскільки бездумно я пропускала мимо власних вух мамині поради. Банально, та це дійсно так.

Якщо повертатись до сьогодення, то всі подібні комплекси-стопери все рідше виникають у моїй голові. Та все ж таки при кожній можливій примірці подібного одягу я завжди запитую себе: "Це дійсно те, що ти шукаєш?", "Ти впевнена на рахунок цього стилю?" І, не дивлясь на всі обставини, сьогодні я одягаю топ з відкритими плечима, хоча з того часу плечі мої аж ніяк не змінились.

І хоча в моїй голові часто бореться дві протилежні думки щодо "бардот"-стилю, мій гардероб все більше буде наповнюватись подібними елементами. Спитаєте чому? Спобуймо розібратись...

How to wear the bardot top

How to wear the bardot top

How to wear the bardot top


-------------------------------- СТИЛЬ ----------------------------

Коли я намагаюсь зрозуміти, що насправді мені подобається, я ловлю себе на думці, що в теплі місяці мій гардероб прагне до більш легкого і ніжного жіночого стилю. Можливо, невеликою часткою того є і вплив сучасних масмедіа, що часто-густо просто кричать нам, на що варто звертати увагу. І, зізнатись чесно, я часто ведусь на такі провокації, намагаючись витягнути з того всього максимум користі для себе. Я просто в захваті від стилю Парижського дому моди Chloe, хоч, на жаль, не маю жодного елементу даного бренду. Як завжди, мене вражає простота та жіночність, до яких прагне даний бренд.

Я чудово розумію, що одяг даного бренду значно перевищує мій звичний ціновий діапазон. Та ніхто ж не забороняв знайти подібні елементи гардеробу в пересічних магазинах одягу. Часто я просто дивлюсь на склад тканини, що міститься в нечувано доступному варіанті від Clockhouse, який в даний момент чи не переважає в моїй шафі.

-------------------------------- ШКІРА ---------------------------

Ваша шкіра - ваш найкращий аксесуар у будь-який період. Я не завжди дотримувалась такої думки. Зізнаюсь, що даремно. Гарна шкіра вимагає достатньо догляду, тому варто дбати про неї, балувати її та відноситись до неї з гордістю. Я стараюсь регулярно виділяти час на пілінг та зволоження. Це одні з найважливіших (а часто і достатніх) пунктів догляду за шкірою. Для пілінгу можна використати простий засіб, зроблений на власній кухні з кави чи цукру, а для зволоження можна обрати декілька крапель тієї ж оливкової чи кокосової олії. Якщо шукати швидший варіант на кожен день, то сучасний косметичний ринок пропонує більше ніж просто широкий асортимент необхідної продукції.

Мені подобається використовувати відшаровуючі рукавички перед душем,  а також зволожуючий бальзам після водних процедур. 

-------------------------------- ДЕНІМ ---------------------------

Мені подобається поєднувати жіночні речі з дещо грубими елементами гардеробу. Це можуть бути просто джинси з порваним "коліном", що такі популярні на сьогоднішній день. Тут не потрібно вигадувати нічого особливого, просто варто додати дещо, що стане для вас комфортним та приємним в будь-який момент.

Не зважаючи, як незграбно можуть виглядати такі джинси, ніжний бардот-топ допоможе додати дещо іншого звучання такому поєднанню. Комфорт і крапля свого власного стилю - гроші витрачено не даремно, можна так сказати. 

-------------------------------- ВЗУТТЯ ---------------------------

Взуття - це чи не найперше, що приходить на думку при формуванні будь-якого гардеробу. Я люблю обирати знову ж таки комфортне та "вигідне" для будь-якої погоди взуття. І, як би я не обожнювала високі підбори чи вільні босоніжки, більш закритий варіант взуття все ж краще підходить для клімату, в якому я зараз живу.

Додати краплю грубості в здавалось зовсім непідходящий для цього образ - це мій варіант. Тому на зміну вже звичних закритих лоферів в даному варіанті можуть спокійно підійти і занижені резинові чоботи чи черевики "з шипами", які точно додадуть контрасту у загальному вигляді. 



А як ви відноситесь до такого стилю? Дайте мені знати в коментарях нижче.

Share:
© Prefer By Tatka | All rights reserved.
Blog Design Handcrafted by pipdig